Meet the team
The humans behind the magic
Connections run through our DNA. We’ll burn the midnight oil chasing that perfect word combo, fine tuning our multilingual glossaries, and working through complex conference agendas because we know that going the extra mile makes all the difference. Thriving businesses, cohesive teams, successful projects, and agreements getting signed are the end goal.
We’re a small and mighty team that’s big on culture, ambition, and collaboration. Working hard behind the scenes, we’re quick on our feet, so that you can shine.
Luz Teresa
Founding partner and interpreter
A savvy multi-linguist, intrepid explorer, and global entrepreneur whose unrivaled cultural knowledge and renowned industry style elevates any setting. Adept at spearheading large-scale complex projects, this linguistic pro is a force to be entrusted with.
Alex
Interpreter and official legal translator
With four languages on standby and an unbeatable attitude, Alex is an invaluable member of international missions.
Álvaro
AV lead
Constantly innovating, testing, and pushing the limits to find ways for technology to support you when you need it the most.
Aurora
Interpreter, eco-journalist, and filmmaker
Overflowing with creative zest to infuse into your project, and outstanding vocabulary to match.
Caitlin
Translator and editor
Passionate about perfection, she puts her heart and talents into every project, as if they were her own.
social development
Eduardo
Interpreter and official translator
The most demanding technical events are a breeze when he’s behind the mic. This is a man you want on board for your specialized projects.
Elaine
Interpreter and translator
Brazil in the house and the sweetest voice in your ear. A genius for conveying speaker intent and emotions.
Emily
Editor and translator
The devil is in the details and this Colombia-based US import knows it. Millions of words translated and an impeccable track record to boot.
Gerardo
Technician
Think of him as THE technician for all the big-name events. He's on the A-list of production.
Giampaolo
Interpreter and official translator
Impressive language skills in English, Spanish, Italian, and French. This polyglot makes simultaneous interpretation sound like voice-over—he’s just that good.
Giselle
Accountant
If everything seems in order, it’s because there’s a detail-oriented, efficient, wonder woman holding fort.
Jarrah
Interpreter, NAATI translator, and editor
A standout smooth (voice) operator with impeccable language skills and a true team player. Just wait till you see her world-famous glossaries put into action at your next event.
Jennifer
Senior language project manager
Agility, resolve, commitment–and 1000s of events and projects under her belt. With Jennifer by your side, you’re unstoppable.
Jonathan
Systems engineer
1000s of attendees and a dozen multilingual speakers are a breeze for him. He’ll manage your event’s tech and interpreters like a tight ship.
Jorge
Editor, translator, and interpreter
Spanish, English, French, Portuguese, Catalan, and coding! 30+ years of editorial experience to feast on.
third sector
Juan Camilo
Language strategy consultant
With 10+ years sharpening high-quality events around the country, he’ll make your dreams a reality.
Lina A
Interpreter and voice-over artist
Charismatic, energetic, and always willing to go the extra mile, this world-class interpreter will sweeten your project with her dulcet tones and impeccable performance.
Lina R
Interpreter and official translator
Efficiency meets empathy and this comes through in her research and rendition. In this new world of RSI and hybrid events, her progressive tech skills keep her ahead of the pack.
Nancy
Language project manager
Files and complex flowcharts don’t faze our organizer extraordinaire. She’s a stickler for order, super fast delivery times, and making it look effortless. We don’t know how she does it!
María Inés
Interpreter and official translator
This trilingual interpreter with global conference interpretation experience never fails to impress with her linguistic skills and made-for-the-radio voice.
Martha
Interpreter
Proactive, flexible, and quick on her feet, you’ll wonder how you ever got by without her expressive inflections by your side.
Santiago
Sign language interpreter
The 1st WFD-WASLI accredited interpreter in Latin America for Spanish<>International Sign. His expressions alone speak a thousand words and his presence exudes effortless excellence.
Sonia
Interpreter and translator
A Renaissance master of multiple languages–and a PhD! You’ll be blown away by her linguistic agility and applied academic research skills.
forensic science
international relations
With four languages on standby and an unbeatable attitude, Alex is an invaluable member of international missions.
business
Constantly innovating, testing, and pushing the limits to find ways for technology to support you when you need it the most.
Overflowing with creative zest to infuse into your project, and outstanding vocabulary to match.
the arts
Passionate about perfection, she puts her heart and talents into every project, as if they were her own.
social development
The most demanding technical events are a breeze when he’s behind the mic. This is a man you want on board for your specialized projects.
tech
Brazil in the house and the sweetest voice in your ear. A genius for conveying speaker intent and emotions.
education
The devil is in the details and this Colombia-based US import knows it. Millions of words translated and an impeccable track record to boot.
international relations
Think of him as THE technician for all the big-name events. He's on the A-list of production.
Impressive language skills in English, Spanish, Italian, and French. This polyglot makes simultaneous interpretation sound like voice-over—he’s just that good.
international relations
If everything seems in order, it’s because there’s a detail-oriented, efficient, wonder woman holding fort.
A standout smooth (voice) operator with impeccable language skills and a true team player. Just wait till you see her world-famous glossaries put into action at your next event.
Spanish, English, French, Portuguese, Catalan, and coding! 30+ years of editorial experience to feast on.
third sector
With 10+ years sharpening high-quality events around the country, he’ll make your dreams a reality.
Charismatic, energetic, and always willing to go the extra mile, this world-class interpreter will sweeten your project with her dulcet tones and impeccable performance.
finance
Efficiency meets empathy and this comes through in her research and rendition. In this new world of RSI and hybrid events, her progressive tech skills keep her ahead of the pack.
renewable energy
Files and complex flowcharts don’t faze our organizer extraordinaire. She’s a stickler for order, super fast delivery times, and making it look effortless. We don’t know how she does it!
This trilingual interpreter with global conference interpretation experience never fails to impress with her linguistic skills and made-for-the-radio voice.
agriculture
Proactive, flexible, and quick on her feet, you’ll wonder how you ever got by without her expressive inflections by your side.
tech
public sector
A Renaissance master of multiple languages–and a PhD! You’ll be blown away by her linguistic agility and applied academic research skills.
forensic science
This is only a sample of the 100+ collaborators who make up our team.
We make it a point to match your project needs to the most suited linguist.
